- Kesantunan berbahasa bermaksud kesopanan dan kehalusan budi bahasa dalam pemakaian bahasa semasa berkomunikasi sama ada secara lisan atau tulisan.
- Kesantunan berbahasa melibatkan penggunaan bahasa yang betul, sopan dan bertatasusila.
- Menurut Awang Sariyan dalam bukunya 'Santun Berbahasa', kesantunan bahasa ialah penggunaan bahasa yang baik, sopan beradab, melancarkan peribadi mulia dan menunjukkan penghormatan kepada pihak yang menjadi teman bicaranya.
- Kesantunan berbahasa merupakan sebahagian dari imej bahasa Melayu dan budaya Melayu yang bertujuan untuk mewujudkan keharmonian antara dua pihak yang bertinteraksi.
- Penggunaan perbendaharaan kata yang kurang tepat semasa berkomunikasi boleh menyebabkan salah paham, menimbulkan kemarahan atau menjatuhkan air muka seseorang.
- Kesantunan berbahasa dalam sistem bahasa Melayu boleh dilihat melalui aspek-aspek berikut:
- sistem kata sapaan
- penggunaan kata panggilan hormat
- penggunaan bahasa yang tepat
- pemilihan kata dan ayat yang sesuai dengan konteks
- isi bahasa yang tidak menyentuh sensitiviti seseorang
- penggunaan bahasa halus
Kata sapaan
- Dalam bahasa Melayu, bahasa sapaan ialah cara yang digunakan untuk menyapa atau menegur seseorang sama ada dalam konteks rasmi atau tidak rasmi.
- Bahasa sapaan perlu digunakan dengan betul dan sesuai mengikut konteks semasa berkomunikasi.
- Tujuannya adalah supaya tidak menyinggung perasaan orang lain yang disapa itu atau untuk menjaga air mukanya di khalayak ramai.
Contoh:
Kata sapaan | Ditujukan kepada... |
Encik | Lelaki yang lebih berpangkat dari orang yang menyapa |
Encik | Lelaki yang baru dikenali tetapi dirasakan lebih tinggi kedudukan dari orang yang menyapa |
Puan | Perempuan yang sudah berkawin |
Puan | Perempuan yang ada pangkat |
Cik | Perempuan yang belum berkahwin |
Saudara | Lelaki yang baru dikenali |
Cikgu | Guru lelaki dan perempuan |
Tuan | Orang yang mempunyai kedudukan yang lebih tinggi (dalam pangkat pekerjaan) dari orang yang menyapa |
Tuan Haji | Lelaki (walaupun tidak berpangkat) yang telah pergi haji. |
Panggilan hormat
Panggilan hormat ialah ganti nama diri kedua iaitu memanggil seseorang dengan menyebutkan pangkatnya sama ada pangkat akademik, pangkat sosial, pangkat dalam jentera kerajaan, pangkat kurniaan dan yang seumpama dengannya.Contoh:
Pangkat | Panggilan hormat |
Perdana Menteri | Yang Amat Berhormat |
Timbalan Perdana Menteri | Yang Amat Berhrmat |
Menteri Besar | Yang Amat Berhormat |
Ketua Menteri | Yang Amat Berhormat |
Menteri | Yang Berhormat |
Ahli Dewan Negara | YB Senator |
Ahli Dewan Rakyat | YB (Yang Berhormat) |
Peguam Negara | Yang Berbahagia (YBhg.) |
Hakim | Yang Arif |
Tengku, Tunku, Engku, Ungku | Yang Mulia (YM) |
Raja | Yang Mulia (YM) |
Syed, Sheikh | Tuan |
Mufti | Sahibus Samahah |
Pemilihan sinonim
Pemilihan sinonim (perkataan sama maksud) yang sesuai semasa berbahasa juga merupakan salah satu cara bersopan santun dalam berbahasa.Contoh:
Perkataan | Sinonim dengan... |
Makan | santap mencekek mengkedarah |
Mati | mangkat wafat mampus kojol |
Bahasa halus
- Bahasa halus ialah bahasa atau perkataan lain yang lebih lembut yang digunakan untuk menggantikan perkataan asal yang dirasakan kasar atau mungkin menyentuh perasaan orang lain (Kamus Dewan Edisi 4).
- Bahasa halus juga merupakan suatu sistem bahasa yang beradat, bersopan santun dan berbudaya tinggi. Perkataan-perkataan yang dituturkan melambangkan kesopanan dan bernilai tinggi serta lengkap dengan sistem nahu. (Kamus Simpulan Bahasa, oleh Ainon Mohd).
- Sasterawan bahasa Melayu yang tersohor, Zaaba, mengaitkan bahasa halus dengan bahasa kiasan. Menurut Za'ba, bahasa kiasan ialah bahasa yang memperkatakan sesuatu perkara dengan mengiaskannya kepada orang lain sama ada dengan menyebut bandingan atau tanpa menyebutkan bandingan (Diksi dan Gaya Bahasa, oleh Dr. Gorys Keraf).
Contoh 'bahasa halus' dan 'bahasa kasar':
Bahasa Kasar | Bahasa Halus |
Kencing | buang air kecil |
Mati | meninggal dunia pulang ke Rahmatullah kembali mengadap Ilahi |
Orang gaji | pembantu rumah |
Bunting | berbadan dua |
Tanam (mayat) | dikebumikan disemadikan |
Gemuk (bayi) | semangat |
No comments:
Post a Comment